我只是轉播，沒在翻譯啦。 -.-

Meow 隔天沒課嘛    期待這次盛會嚕

Meowmeow 寫過:

我只是轉播，沒在翻譯啦。 -.-

也是可以翻成台灣習慣的用語，比較親切點。

Meowmeow 寫過:

BPS 寫過:

Meow 隔天沒課嘛    期待這次盛會嚕

我會先睡一陣子再起來弄。

加油加油～！！！
辛苦了～！！！

Meow小妹，真有妳的！！

多謝大家給予北麥網的信任和支持! 這裡加幾句，我們其實在北麥網（北麥聯盟）中有 5 臺不同 server，如果看不了一個站點的話，也可以到其他站去看。http://www.beimac.cn/?p=523 - 這裡是具體的說明

因為去年，我親自去了舊金山進行直播 (當時有特別證件，逢直播前我再從北麥跟大家講)，結果只有一臺 server，還有大陸的一個網站直接幫我們直播。因為訪客量過大，我也沒有第二臺 server，導致 beimac.cn 徹底崩潰，大陸朋友也蠻無奈的... so we learnt our lessons, 並一共有 5 臺，分布在 3 個完全不同的網路服務公司上。

臺灣的訪客可以到 chita.us 同 apple.ws 等去，也可以到北麥聯盟的站點去，因為北麥聯盟的一切網站，為便利全球而不僅是大陸地區的華語訪客，設在美國。我 2003 年由瑞士訪問大陸網站時，很慢；大陸地區訪問臺港澳及外網時，也很慢。

希望今晚可以給大家看好戲 ... 當然也希望夾不死先生把大家的氧氣都吸走，出一個新的革命性產品...

北麥的 David

Meowmeow 寫過:

不過什麼都沒有的可能性也在唷。

還記得 2001 年夏天的「disappointment extreme...」本來好好的一個「flat-screen iMac」被人炒成那個樣子 (法國雜誌在 MWNY 2001 臨近前都開始刊登傳聞網站的「Flat-screen iMac 圖像」，炒的熱的很...)，最後什麼「大的」都沒有出來...

不會吧我希望喔... 否則蘋果怎麼弄來「The first 30 years were just the beginning」呢? 不會要來一個「bad (or disappointing) beginning」to「the next 30 years」吧...

今天詢問了我這裡許多蘋果朋友要出什麼，晚上告訴大家，看來大家對夾不死的指望很高... 我個人倒希望出一個 iCar (with iGPS?)... 畢竟北京塞車，遠近聞名...

PS: 當初發布 iPod 時有人認為「is just another Cube」... 無論夾不死讓我們爽或者讓我們不高興，也可能要進一步看看新的東西到底是什麼。

PS II: 對夾不死指望很高是很正常的，對蘋果指望高過第九天也很正常，不過我們也要認識到，蘋果畢竟是由人 (而非神) 組成的公司喔... 說到底，夾不死是「蘋民」而非「蘋神」喔...

“Apple宣佈與Google合併”

排隊，排隊！！
反正我本來就是夜貓子！